Ich habe ne Zeit lang mit In-Ears gezockt (KZ Z10 Pro) aber das war nicht wirklich etwas. Der "Raum" fehlte mir sehr doll (die Ortung Rechts-Links war hammer gut, aber die Ortung wie nah der Gegner ist war irgendwie komisch, da waren meine DT1990 Pro deutlich angenehmer). Natürlich sind das recht billige IEM. Mich störte aber nach kurzer Zeit vor allem das Gefühl im Ohr
Man sieht ja immer wieder professionelle E-Sports Athleten mit In-Ear Monitors, aber hier gibt es 2 Besonderheiten: Bei LAN-Events müssen sie die Dinger tragen, weil sie oben drüber schallisolierende Kopfhörer tragen (um weniger abgelenkt zu sein, aber auch um die Live-Kommentatoren nicht zu hören), und die größeren Teams investieren in handgemachte, ans Ohr angepasste IEM. Und für solche kommt man glaube ich unter 500€ nicht weg.
Meine persönliche Empfehlung sind offene Overear-Kopfhörer, z.B. die beyerdynamics DT990 (V-shape im Ton) oder die neutraleren DT880. Wie die an Onboardsound laufen kann ich nicht sagen, wenn dir guter Sound auf Dauer wichtig ist, würde ich ein Audio Interface in Betracht ziehen (vor allem wenn du auch ein gutes Mikro benutzen möchtest).